Emakume arabiar-iberoamerikarrek egindako zinema-karabana Bilbora heldu da

"Cinerizadas" kultur elkarteak,  "Klaketa Arabiarra" ekoizpen-etxeak,  "Kultura Communication y Desarrollo" (KCD) Garapenerako Lankidetzako Gobernuz Kanpoko Erakundea eta Euskal Herriko Unibertsitateak  “Zinegileen artean” izeneko zine-erakusketa ekarri dute Bilbora.

Ekimen honek bi helburu ditu; batetik, gazteleraz hitz egiten duen munduaren eta arabiar munduaren arteko elkarguneak eta kultur mugak aztertzea, bi kulturon artean harremanak eta elkar ezagutzea bultzatzeko. Eta bestetik, komertziala ez den zinearen ikuspegi alternatibotik, bestelako errealitateak eta ikuspuntuak erakusten dituzten emakume zuzendariei hizpidea ematea.

Ziklo honen bitartez, jatorrizko obrak bi kultur esparruetan zabaldu nahi dira, gaztelerazko eta arabierazko azpititulazioen bitartez, eta publikoari zine ikustezina bistaratzeko aukera emanez. Bestetik ere, emakume zuzendari arabiar eta iberoamerikarren sarea eratu nahi da, haien artean eta zinegileon eta ikus-entzuleen arteko harremanak sustatuz.

 Azken bost urteetan, "Zinegileen artean" karabana 20 herrialdetan egon da. Oraingoan Bilbon 23 film proiektatuko dira (film labur eta luzeak) hainbat herritako emakumeek egindakoak: Egipto, Peru, Espainia, Argentina, Libano, Txile, Maroko, Siria , Venezuela, Arabiar Emirerri Batuak eta Kuba.

Emakume arabiar-iberoamerikarrek egindako zinema-karabana hau ekainaren 11tik 15a arte izango da Bilbon Golem Alhóndiga zine-aretoetan.

Be Sociable, Share!

•