Marilyn Monroe: fragmentos

Se dice que cuando Marlon Brando recibió la noticia de la muerte de su amiga Marilyn dijo:

¿Cómo es posible que una chica que tiene éxito, fama, dinero, belleza haya podido suicidarse?

En la propia pregunta reside la respuesta e indica cómo el icono de imagen de rubia tonta, alegre, chispeante no era sino una de las caras de aquella niña de rostro dulce y grandes ojos llamada Norma Jeane que, atrapada en una cárcel dorada, se soñaba en su próxima vida mariposa. "I guess I am a fantasy", "Creo que soy una fantasía" llegaría a decir en 1959.

En la misma época escribía en su libro de notas:

Alone!!!! (Sola)
I am alone - I am always (Estoy sola - Siempre estoy)
alone (sola)
no matter what. (Sea como sea)

There is nothing to fear (No hay nada que temer)
but fear itself. (salvo el propio miedo)

Los fragmentos manuscritos que se recogen en este libro, rescatados por Anna Strasberg, sirven pues para mostrarnos ese otro lado de esta criatura preciosa de naturaleza salvaje, probablemente el lado más auténtico y sin lugar a dudas el más personal de esta poeta callejera como la definió en algún momento el que fue su marido entre 1956 y 1960, Arthur Miller.

En estos textos hasta ahora inéditos, compuestos por notas, cartas, poemas, reflexiones..., redescubrimos a una Marilyn tan excepcional como insospechada. Culta, inteligente, sensible, con una gran afán de superación y de capacidad de observación, a la vez que atormentada por los sentimientos de culpa y recuerdos traumáticos de su infancia, la angustia provocada por el fantasma de la locura familiar hereditaria, su estancia en el psiquiátrico Payne Whitney, sus desengaños amorosos, y el fracaso de la maternidad.

Quizás el que mejor definió a Marylin fue Lee Strasberg quien en su elogio fúnebre dijo de ella: "Marilyn era una persona cálida, impulsiva, tímida y solitaria, sensible y temerosa del rechazo, pero siempre ávida de vivir y de alcanzar la plenitud./.../ Otras personas poseían mayor belleza física que ella, pero en Marilyn había evidentemente algo más/.../. Poseía una cualidad luminosa -una combinación de tristeza, resplandor, ansia- que la situaba en una categoría aparte y de la que todos sin embargo desean participar, para compartir su ingenuidad infantil, tan tímida y a la vez tan vibrante."

En definitiva un libro imprescindible para quien quiera ir más allá de ese ídolo deificado y glamuroso que nos mostró el cine.

Y no me resisto a cerrar este post con una de sus tortuosas reflexiones que desnudan el sentir de su alma:

"oh silence
you stillness hurt my head - and
pierce ears
jars my head with the stillness of
sounds unbearable/durable -
on the screen of pitch blackness
comes/reappears the shapes of monsters
my most steadfast companions-
my blood throbbing with unrest
turns it route in another direction
and the world is sleeping
ah peac I need you - even a
peaceful monster."

Oh silencio
tu quietud me lastima la cabeza - y me perfora los oídos
me agita la cabeza con la quietud de
los sonidos insoportables / duraderos_
en la pantalla negra como la pez
reaparecen / vienen las formas de monstruos
mis más leales compañeros-
la sangre me palpita de desazón
vuelve su ruta en otra dirección
y el mundo entero duerme
ah paz te necesito - incluso
como monstruo pacífico