Klaketa
3May/130

MENDI Zinemaldiko 3-D filmak Arrasaten ikusgai

Menditour Arrasate, mendi, abentura eta muturreko kirolei buruzko zinema onena, Debagoienan izango da datorren maiatzaren 7an, asteartez. MENDI FILM FESTIVAL zinemaldian nabarmendutako film hautatuak ederresteko aukera izango dute Arrasateko eta inguruetako herritarrek, horien artean lau lan saritu eta hiru dimentsiotako film labur ikusgarri bat, Bilboko Alhondiga aretoa lepo bete zuena.Saioa ordu eta erdi ingurukoa izango da, Amaia Udal Antzokian, 20:30etik aurrera, eta sarrera bost eurokoa izango da.

 Udal aretoan, 790 lagunentzako lekua duena, zazpi film labur eta ertain proiektatuko dira guztira, 7 eta 22 minutu arteko zazpi ikus-entzunezko. Horietatik lau saridun izan ziren MENDI FILM FESTIVAL zinemaldian: epaimahaiaren saria, ikusleena, mendiko film onenarena eta film labur onenarena, hain zuzen. Mendiko eta eskaladako filmez gain, Arrasateko ikus-entzuleek aukera izango dute beste hainbat gairi buruzko lanak eta irudiak ere ikusteko: BTTn edo piraguan bizitako abentura zirraragarriak, mendia eta funanbulismoa uztartzen dituzten highlining jarduera ez sinestekoak…

Iker Pou, hatz bakarreko mugimenduak 3-Dn

Saioaren bizigarri nagusietakoa Nit de Bruixes film laburra izango da. Zazpi minutu ikusgarritan, Iker Pou eskalatzaile gasteiztarrak 9a+ bide batean –kirol eskaladako zailtasun gorena– lortutakoa errenditzen du iruditan ikus-entzunezkoak. Bide hori kateatzen lehena izan da Iker. Zailtasun eta edertasun gorenaren ikurretako bat da Nit de Bruixes, hatz biko eta hatz bakarreko helduleku eta pasartez jositako lerro itzela. Lorpena biribiltzeko, Jordi Canyigueral zinemagile kataluniarrak hiru dimentsiotako iruditan jaso eta ondu du eskalada.

Iker Pou climbs Nit de Bruixes, 9a+ difficulty, in Margalef, Spain on January 24th

Iker Pou climbs Nit de Bruixes, 9a+ difficulty, in Margalef, Spain on January 24th

 Bost urteko ibilbide laburrean, mendiko zinemaren arloko nazioarteko erreferentzia bihurtu da MENDI FILM FESTIVAL. Zinemaldiaren asmoetako bat, gainera, beti izan da leihoak Euskal Herri osora zabaltzea, lehiaketara aurkeztutako berrogeita hamar film horien lagin esanguratsuena herri batetik bestera eramatea. Hain zuzen, horixe da MENDITOUR ekimenaren funtsa.

 “Nit de Bruixes” bereziaz gain, mendiko zinemako nazioarteko jaialdian lehiatu ziren beste sei titulu eskainiko ditu Menditour Arrasatek, horien artean saritutako lau lan: 

  • “Moonwalk” (AEB 2012, 4’), basamortuko paisaia zirraragarrien gainean eginiko highlining ariketa beldurgarria, ilargi bete hanpatua bidelagun. 

Moonwalk; Mikey Schaefer-ek zuzenduta

Of Souls + Water: The Nomad (AEB 2012, 7’), Erik Boomerrek,  “National Geographic” aldizkariak urteko abenturazale izendatu zuen gazteak, oinez, eskiz eta kayakez eginiko jardueren laburbilduma bitxia.  Film labur onenaren saria MENDI FILM FESTIVAL jaialdian.

OfSouls+Water: The Nomad; Skip Amstrong
  • Why(AEB 2011,8’), harkaitz eskalada, piragua eta mendiko bizikleta egiten duten muturreko hiru kirolariren jarduna, eta tartean, betiereko galdera hori: Zergatik?

    Why, Corey Rich eta Dane Henryk zuzendutako film laburra

  •  “Bajo cero”(Euskal Herria 2012,20’), Gasherbrum I mendirako espedizioan hiru kide desagertu ondoren, Alex Txikon eta Carlos Suárez mendizaleen lekukotza eta hausnarketa sakonak ehuntzen dituen filma.Ikus-entzuleen saria MENDI FILM FESTIVAL zinemaldiaren azken edizioan.

    Bajo Cero, Egoi Markaida zinegilearen azken filma

  • “Silbergeier”(Frantzia 2012,20’), Suitzako Alpeetako bide tekniko eta gogorrenetako bat eszenatoki, eta txiki-txikitatik hura kateatzeko ametsetan bizi izan den Suitzako bertako neska baten historia.Epaimahaiaren sari berezia MENDI FILM FESTIVAL zinemaldian.

    Nina Caprez, Silbergeier filmaren protagonista

Film guztiak jatorrizko bertsioan emango dira, euskarazko azpitituluekin, “Nit de Bruixes” eta “Bajo cero” izan ezik, bi horiek gaztelaniaz.

2May/130

Santa Prudentzia Abisinia kafetegian

Igande honetan, maiatzaren 5ean, “Santa Prudentzia” izeneko festa berezia ospatuko da Abisinia Kafetegian (Kutxa Plaza 2, Gasteiz)  B-cramps-ek antolatuta erakusketa baten eta bi proiekzioen inguruan.

Santa Prudentzia taldea" 2009. urtean sortu zen Gasteizen tabernako solasaldi batean. Ideia, berez, oso sinplea da:

  • San Prudentzio (Arabako zaindaria)
  • Santa Prudentzia (zuhurtasuna, bertute kardinala)
  • Kondoia erabiltzea (zuhurtasun-adierazpide bat, eliza katolikoak gaitzesten duena).

 Sortze lan guztiek hiru kontzeptu horiek umorez eta kalitate artistikoz lotzea izan dute helburu. Hortaz, 2009. urtetik, argazkiak, eskulturak, argazki-muntaiak, bideo bat eta hainbat film programatu dira gertaera ospatzeko. Lan horiek Gasteizko lokal publikoetan erakutsi dira apirilaren 28ko egunarekin bat, San Prudentzio egunaren jaia.

 SANTA PRUDENTZIA (V. ESTASIA)

 Santa Prudentzia taldearen Estasiaren V. urtebetetzea da eta bere filosofiari uko egin gabe jarraitzen du. Filosofia horrek San Prudentzio festa bestela ospatzeko asmoa dauka arte-lanak erakutsiz eta lokal publikoetan ekintzak antolatuz.

 Aurreko “Estasietan” ez bezala, aurten alde batera utzi ditugu kondoia eta lan klasikoen erakusketak eta eguneroko garaietara hurbildu gara irudi propio bat sortuz: “Premonizioa edo Probidentzia”.

 PROGRAMA

 - 17:15ean Luis Buñuel zuzendariaren El Ángel Exterminador filmaren emanaldia

- “Santa Prudentzia V, Estasia” izeneko obraren erakusketa:

Premonizioa edo Probidentzia” etaAingeru deuseztatzailea”ri buruzko afixak

–  Proiekzioaren ostean “Santa Prudentzia 2013”deritzanaren making-of-a emango da.

AINGERU DEUSEZTATZAILEA
(México, 1962 – 93 min)
Zuzendaria: Luis Buñuel

Sinopsia: Opera-saio baten ostean Nóbiletarren etxandian afaltzeko gonbita jaso du Mexiko hiriko burges talde batek. Oturuntza amaituta, afaltiarrak etxetik atera ezin direla konturatzen dira, zergatik ez dakitela. Egunak joan egunak etorri eta egoerak bere hartan jarraitzen du. Horrela, mahai-lagunak tratu-adeitasuna alboratu eta bizi sen primitibo eta basatienaz jokatzen hasten dira.

Eszena horietan pertsonaiak, borondatea guztiz galduta dutela, ez dira gauza ez eta etxetik irteteko ere. Ohiturek eta usadioek, gureak ez diren jokabideak ezartzen dizkigutenean, gure askatasun indibiduala mugatzen dute eta ezin gara gu geu izan.  Itxialdiak eta etsipenak biluzik utzi dituzte leizearen suaren aurrean.

Zoriak ez zion Buñueli fedea oparitu. Teologia arloko intolerantzia mota horrek obra aparta osatuko zuen. Apostasia  militantezko eta anarkia estetikozko ideologia gorabeheratsu hori ederki islatuta dago “Aingeru deuseztatzailean”

“Ikusi behar duzuen filma enigmatikoa eta inkoherentea iruditzen bazaizue, gogoratu bizitza bera ere horrelakoa dela.  Errepikakorra da, bizitza bezalakoa, eta bizitza bezala, modu askotan ulertzeko modukoa. Egileak adierazten du sinboloekin jolastea ez dela bere asmoa izan, kontzienteki behintzat. Agian, Aingeru deuseztatzailearen azalpena da, arrazoiaren arabera, ez dagoela azalpenik” (Luis Buñuel)

 

29Apr/130

MENDI Zinemaldiko film onenak Donostian


NAZIOARTEKO MENDIKO ZINEMA ONENA IKUSTEKO AUKERA IZANGO DA ASTEARTEAN ETA OSTEGUNEAN PRINCIPAL ANTZOKIAN, “MENDITOUR DONOSTIA” JARDUNALDIETAN

Bederatzi film labur eta ertain izango dira bi saiotan banatuta, horien artean MENDI FILM FESTIVAL zinemaldiko azken edizioko film onenaren saria, argazki onenarena eta euskarazko film onenarena:

• Bi saioak ordubete eta 45 minutu ingurukoak izango dira, eta 19:30ean hasiko dira; sarrera 5 euro izango da txarteldegian

• Asteartean film onenaren saria proiektatutako da, “Erhard Loretan: Respirer l’odeur du ciel”, Erhard Loretan alpinista suitzarrari eskainitako omenaldia. Hamalau zortzimilakoak igotzen hirugarren gizona izan zen Loretan, eta Alpeetan hil zen, istripuz

• Ostegunean, besteak beste, film hauek proiektatuko dira: “Berriro igo nauzu”, euskarazko film onenaren saria (euskal baserriaren unibertsoari buruzko film ederra) eta “Unicorn Sashimi”, argazki onenaren saria, Japoniako Hokkaido uharteko mendietan eginiko muturreko eskiko jardueren kontakizuna

• Saritutako filmez gain, MENDITOUR DONOSTIAN beste hainbat film ikusgarriz gozatzeko aukera izango da, eta film horien lekuko, baita munduko hainbat zoko-bazter ederresteko ere: Utahko arroilak, Kanadako Helmcken jauzia, Yosemiteko horma bertikalak, Coloradoko Zintzur Handia edota Amazoniako Autana tepuia

26Apr/130

“Princess”, Nomadak zineklubean

Zigoitiko Nomadak zineklubak udaberrirako prestatu duen animazio-zikloaren bigarren filma izango dugu ikusgai larunbat honetan Ondategiko Zigoitia aretoan 20:00etan. Princess izena dauka eta benetan film aparta da, gure zine-areto komertzialetan apenas ikusteko aukerarik izan ez duena.

Ohi kanpoko animazio-film zirraragarri hau, Anders Morgenthaler zinegile eta marrazkilari danimarkarraren lehen lana izan zen formato luzean. Nolanahi ere film hau Araki, The killing of a Japanese Photographer (2003) izeneko film laburrean oinarrituta zegoen, Danish Film School eskolako kurtso amaierako egindako proiektuan alegia, geroan ere Berlingo 2003ko Zinemaldian aurkeztuko zuena.

Araki, The killing of a Japanese Photographer

19Apr/130

Ireki da Basartena film laburren lehiaketarako deialdia

Basartena 2013 film laburren lehiaketa bidean da berriz ere Urdulizen. Lehiaketan parte hartzeko epea maiatzaren 15ean amaituko da. Aurtengoa VI. edizioa izango da eta hasieran jarritako helburuari eusten zaio ikus-entzunezko lanak sustatuz eta lagunduz.

 Ekimena Basartena Tabernako Patxi Lazkanok abiatu zuen 2008an. Izan ere Lazkano ibilia da iraupen laburreko filmen esparruan, 27 film laburretan eta zenbait iragarkitan parte hartu duela.

Lehiaketan adin guztietako zinemagileek parte har dezakete, DVD formatuan eta gehienez bi lan aurkeztu ahal izango dute, euskaraz zein gaztelaniaz. Lanok ezin izango dute 25 minutuko iraupena gainditu. Arazo teknikoak direla eta proiektatuko ezin izango diren lanak ez dira onartuko.

Dozena bat finalista aukeratuko dira eta uztailaren 27an erakutsiko dira Urdulizeko Kultur Etxean; Plentzia Telebista tokiko telebistan ere ikusiko dira.

Sariei dagokionez, orotara lau izango dira: Fikziozko lan onena, 600 euro eta ikurra; Animaziozko lan onena, 600 euro eta ikurra; Euskal Herriko Zine Eskoletako lan onena, 300 euro eta ikurra; eta, azkenik, Euskaraz eginiko lan onena, 300 euro eta ikurra.

Lehiaketan parte hartzeko xehetasun guztiak www.basartena.com ekimenaren webgunean biltzen dira.

Tagged as: No Comments
17Apr/130

MENDI Film Festival Bartzelonako BCN SPORTS FILM Jaialdian izango da

MENDI FILM FESTIVAL, mendi, abentura eta muturreko kirolen euskal zinemaldiak, pasa den abenduan bosgarren edizioa osatu berri duen honetan, Bartzelonako IV. BCN Sports Film jaialdian hartuko du parte apirilaren 18tik 20ra. Kirolei buruzko film eta dokumentalen jaialdia da Bartzelonakoa. Barcelona Olímpica Fundazioak, Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs (FICTS) erakundeak eta Nikita Distribution banaketa-enpresek antolatzen dute ekitaldia, Bartzelonako Udalaren, Espainiako Batzorde Olinpikoaren eta Bartzelonako Hiri Garraioak entitatearen babesarekin.

 

Zehazki, MENDI FILM FESTIVAL zinemaldiak “One to One” ekimenean hartuko du parte. Topagune horren funtsa da kiroletako ikus-entzunezkoen ekoizle eta egileak eta estatuko nahiz nazioarteko emisio-kanal, jaialdi tematiko eta banaketa-enpresetako ordezkariak aurrez aurre elkartzea. Jada ekoitzitako kiroletako ikus-entzunezko sormen-lanak sustatzeko eta banatzeko aholku praktikoak ematea da, hain zuzen, networking-eko ekitaldi horren xedea.

MENDI FILM FESTIVAL zinemaldiaren azkeneko edizioan saritutako lau film proiektatuko dira Kataluniako jaialdian. Honako hauek, hain zuzen: “Pura vida” (mendiko film onenaren saria); “Origins: Obe and Ashima” (mendiko kirolen film onena); “Of soul + water: The nomad” (film labur onena); eta “Unicorn Sashimi” (argazki onena).

Saritutako filmez gain, BCN Sports Film jaialdian izango dira Euskal Herriko mendi zinemaldi entzutetsuan estreinatu zen “Next Stop Greenland” ikus-entzunezkoa eta beste bi lan: “Of soul + water: The warrior” eta “Why”.

Obe and Ashima filmak, mendiko kirol film onenaren saria eskuratu zuen MENDI zinemaldiaren azken edizioan

16Apr/130

Ipuin bat abian

2012ko abenduaren 28an, 8 eta 12 urte bitarteko 12 gazte elkartu ziren Zigoitiko Bibliotekan Sonia Estévezekin animazioaren oinarrizko tresnak eta zirrituak ezagutzeko.

Jardunaldian, besteak beste, zenbait oinarri teoriko eta teknikoren berri eman zen: Zer da eta nola dabil zootropo bat? edo, nola lortu daiteke mugimendu-sentipena argazki-kamara bat, personaje-sorta bat eta atzeko irudi finko bat erabilita? Munduko elementalenik elementalena, ene Watson maitea.

Gainera, Soniak istorio asko ezagutzen dituenez eta animazioaren egitekoetan eskarmentu handia duenez egoera baliatu zuen parte-hartzaileei azaltzeko nola egokitu daitezkeen stop-motion hizkuntzara gure betiko ipuinak.

Eta teroriatik praktikara berehala egin zuten salto. Bertan, gure biblioteka txikian zootropo eder bat zegoen, aspaldiko animalia bitxia bailitzan (Nomadak zineklubeko lagunek utzita); horrekin batera eszenatoki bat eta argi batzuk jarri zituzten. Lantaldea berehala jarri zen lanean: zernolako istorioa asmatu nahi zuten erabaki beharra zegoen; istorio horren pertsonaiak asmatu behar zituzten; eta horiek eszenatokian kokatu, mugitu, argazkia egin, iluntasunetik atera eta “animatu”, alegia “bizitza eman” bizitza ez duenari.

Bitartean, bibliotekaren beste txoko batean, beste begi pare batek adi-adi jarraitzen zuen prozesu guztiaren bilakaera. Aldiro begiak kliskatzen zituen eta betazalaren mugimendu bakoitzarekin bertan gertatzen zen guztia erasota uzten zuen.

Hona datorrena horren lekuko adierazgarria da:


(Txanogorritxu gixajoa! Zigoitiko neska-mutikoek ondo baino hobeto jaso dute gure inozentzia hurbil-hurbil dugun hondamendiaren aurrean)

Ikus dezakezuenez, tailerra, Zigoitiko Liburutegiaren I. Jardunaldietarako programatutako ekintzen barruan bideratuta, interesgarria izan zen oso. Orain gehixeago ulertzen dugu. Gehixeago magiari buruz, gehixeago magiaren trikimailuei buruz eta trikimailurik ez duen magiari buruz. Mila esker Sonia. Atsegin handia izan zen.

Javi Arbulu Agirre

 
8Apr/130

MENDI zinemaldiak irekia du dagoeneko 2013ko ediziorako filmak aurkezteko epea

Argazkia: Living with vulcanoes Fulvio Mariani-rena

Mendi, abentura eta muturreko kirolei buruzko zinemaren euskal jaialdiak seigarren edizioa izango du aurten, Bilbon, abenduaren 13tik 22ra, eta lehiaketako lanak jasotzeko epea zabalik izango da irailaren 30era arte.

MENDI FILM FESTIVAL, mendi, abentura eta muturreko kirolei buruzko euskal zinemaldiak, zabalik du jada seigarren edizioan lehiatuko diren filmen izena emateko epea. Gaurtik irailaren 30era, mendiarekin lotura duten ikus-entzunezko mota guztiak bidal daitezke Mendi zinemaldira.

Kontakizuna mendian garatzea edo edukiak mendiarekin zerikusia izatea da filmek bete beharreko baldintza. Gaiak, beraz, askotarikoak izan daitezke: alpinismoa, eskalada, mendiko eta abenturako kirolak, eskia, muturreko kirolak, ingurumena, etnografia, etab. 2011ko urtarrilaren 1etik aurrera egindako ekoizpenek soilik izango dute lehiaketara aurkezteko aukera. Jaialdiko Hautaketa Batzordeak aztertuko ditu bidalitako lan guztiak.

Izena emateko eta dokumentazioa bidaltzeko, helbide elektroniko hau egokitu du antolakuntzak: info@mendifilmfestival.com

Oinarriak web-orrian: www.mendifilfestival.com
4Apr/130

Animaziozko zikloa abian Zigoitiko zineklubean

Zigoitiko Nomadak zineklubak hiru filmek osatutako zikloa prestatu du udaberriari merezi bezala eta kolorez harrera emateko. Oraingoan animazioari begiratu diote eta oso mota ezberdineko lanak aukeratu dituzte.

 Animazio-ziklo hau larunbat honetan, apirilaren 6an, hasiko da 20:00etan, ohi bezala, Zigoitia aretoan (Ondategi). Egun horretan Fernando Trueba, Javier Mariscal eta Tono Errandoren artean prestaturiko Chico eta Rita izeneko filma proiektatuko da, Europar Zinearen Sarien 24. edizioan animaziozko film onenaren saria eskuratu zuena.

 Berrogeigarren urteen amaierako Kuban, maitasun historia kartsua hasiko dute Chicok eta Ritak. Jazzarekin maitemindurik dagoen piano-jotzaile gaztea da Chico eta Ritak, berriz, abeslari handia izan nahi du. Habanako klub batean dantzaldi batean halabeharrak elkartu zituen gau hartatik, elkartzen eta elkarrengandik urruntzen ditu bizitzak, bolero bateko pertsonaien antzera.

 Fernando Trueba da zuzendaria, 1993. urtean Belle epoque filmarengatik atzerriko hizkuntzan egindako film hoberenaren Oscarraren irabazlea, aspaldi ez dela Artista eta modeloa (2012) estreinatu duena. Film honetan aldiz Truebak Bebo Valdés musikaria oroitu nahi izan du. 

 Javier Mariscal da zuzendarikidea, artista eta diseinatzailea, Bartzelona 92ko Joko Olinpikoetan "Cobi" maskota ofizial aukeratu zutenean egin zen ezagun. Tono Errando ere zuzendarikidea da, Mariscalen anaia txikia, eta bideoklip musikalen (Radio Futura, Los Rodríguez, Duncan Dhu, Luz Casal, Compay Segundo,La Oreja de Van Gogh) eta Telebistako iragarkien zuzendari lanetan denboraldi bat eman ondoren, 1998. urtean Estudio Mariscal estudioan hasi zen animazio zuzendari gisa.

Zera dio Truebak: "Niretzat, abestia da Chico & Rita, abesti erromantikoa, boleroa. Abeslari baten eta piano-jotzaile baten istorioa da, Kuban, berrogeigarren urteen amaieran, eta bizitzak nola elkartzen eta nola elkarrengandik urruntzen dituen kontatzen du abesti batean bezala. Musika, maitasun, sentsualitate eta kolorez betetako filma da".

Trueba bat dator Bebo Valdes goapo eta gaztearen argazkiek Mariscali Chicoren kontzeptualizazio fisikorako inspirazio gisa balio izan ziotela esatean, pertsonaia ez dagoela musikarian oinarritua esaten badu ere.

 Bestetik, ziklorari jarraiki, apirilaren 27an aldiz oso film ezezaguna eta interesgarria ikusteko aukera egongo da, Anders Morgenthaler-ek zuzendutako Princess izeneko filma, hain zuzen.

 Zikloa maiatzak 18an amaituko da Ignacio Ferreras-en Arrugas-en proiekzioarekin. Arrugas bi dimentsioko animaziozko film luzea da, helduentzat pentsatua eta Paco Rocaren (2008ko Espainiako Komikigintza sariaren irabazlea) izen bereko komikia oinarri duena.

3Apr/130

Hil da Jess Franco, Espainiako B seriearen aita

Zuzendaria larri zegoen asteazkenetik Malagako Pascual klinikan “ictus” batek jota.

Jesús Franco Manera, Jess Franco izenaz ezaguna, hil berri da Malagan “ictus” baten ondorioz 82 urte zituela, bere azken filma 'Al Pereira vs. the Alligator Women' estreinatu berria zela. Hortaz, talentu handiko zuzendari ezkonformistak bete-betean eutsi dio emandako hitzari (kamara lepoan hilko naiz).

Jess Franco, zine-zuzendaria, gidoilaria, aktorea, konpositorea, ekoizlea eta muntatzailea, 1930eko maiatzaren 12an jaio zen Madrilen. Bere burua zinegiletzat baino jazz-musikaritzat jotzen bazuen ere (tronpetarekin ez zen makala) bere ekarpena Espainiako zinemagintzara funtsezkoa izan da, eta Espainiako B seriearen eta zine fantastikoaren aitzindaritzat jo dezakegu.

Bardem eta Berlangaren laguntzaile, Fernando Fernán Gómezen lagun gautxori sartu-irtenetan eta Orson Welles-en euskarri ezinbestekoa izan zen Espainian filmatutako pelikuletan: ‘Falstaff - Chimes at Midnight’ eta ‘Altxorraren uhartea’ ezezaguna.

Bere filmografiak 200 film baino gehiago hartzen ditu baitan, bereziki, beldurra, erotismoa, pornografia, zientzia fikzioa eta abenturak gai nagusi dituela. Horien artean, besteak beste, honako hauek nabarmendu genitzake: “La reina de Tabarín” (1960), “La muerte silba un blúes” (1962), “Rififí en la ciudad” (1963), “Golden Hort”, “Residencia para espías” (1966), “Bésame, monstruo” (1967), eta “El castillo de Fu-Manchú” eta “Sumuru”, bi hauek 1968. urtekoak.

Bestetik ere, frankismoaren garaiko zentsuraren ondorioz atzerrian zuzendu behar izan zituen hainbat pelikula, esaterako Frantzian , Britaina Handian , Italian , Suitzan, Holandan Luxemburgon edo Alemaniako Errepublika Federalean.

2009. urtean Espainiako Zine Akademiak Ohorezko Goya eman zion bere filmografia luze, emankor eta anitza sarituz eta zinemagintzari eskainitako dedikazio erabatekoa eskertu nahian.

Tamalez, El caso de la guiri asustada (Ikaratutako atzerritarraren kasua) izeneko proiektua bertan behera geratu beharko bada da ere klaketa.net–en harro gaude crowfunding bidez bultzatutako koprodukzio hartan parte hartu izanagatik, zine independentea aurrera eramateko bide horretan erabat sinistuta baikaude.

Zaudenean zaudela Jess, mila esker zure ausardia eta zinemari ekarritako orijinaltasunagatik.